Prevod od "abych odhalil" do Srpski

Prevodi:

da otkrijem

Kako koristiti "abych odhalil" u rečenicama:

Abych odhalil pravdu, použiji všech prostředků.
Za otkriti istinu sva se sredstva moraju upotrebiti.
Použiju veškerý potřebný prostředky, férový i neférový, abych vás podrazil, abych odhalil vaše slabiny jako možnejch pilotů i jako lidí, rozumíte?
Koristiæu sva moguæa sredstva, poštena i nepoštena, da vas onemoguæim i da vam naðem slabu stranu, kao pilotu i kao ljudskom biæu. Razumete?
Když teď odcházím, abych odhalil vlastní osud, gratuluji vám, že jste nejlepší z nejlepších.
I pošto idem da razrešim svoju malu sudbinu, hteo bih da vam èestitam na tome što ste najbolji od najboljih.
Mám celá století na to, abych odhalil, co je pro tebe bolest
Imam vekove da otkrijem, šta je to što te najviše boli.
Proto mi Ludvík přikázal, abych odhalil jejich generála a zabil ho.
Stoga mi je Louis naredio da otkrijem identitet isusovaèkog generala i ubijem ga.
Několik set tisíc Qin vojáků se chystalo k bitvě. Studoval jsem ten znak, abych odhalil jeho mistrovství meče.
Dok se stotinu tisuæa Qin trupa pripremalo za iduæe krvoproliæe, ja sam proveo noæ promatrajuæi svitak, nadajuæi se da æu otkriti tajnu vještine Slomljenog Maèa.
Dočetl jsem ji až k "Z", abych odhalil důvod svého zvětšování, a tu jsem objevil heslo "zlatá rybka".
Tražeæi "gigantizam" da otkrijem šta mi je naišao sam na odrednicu "zlatna ribica".
Já tady nejsem proto, abych odhalil tvoji identitu.
Nisam ovde da bih te razotkrio.
Natáčím tohle video, abych odhalil problém, který se přihodil mé jednotce a o kterém si myslím, že by ho lidé měli znát.
Pravim ovaj video da prikažem situaciju koja se dogodila mom vodu, a za koju mislim da bi ljudi trebalo da saznaju.
Jsem tu, abych odhalil plány ohledně mé kariéry.
Ali sam danas ovde da vas obavestim o mojoj profesionalnoj buduænosti
Čím hlouběji jsem se dostával, abych odhalil toho, kdo může za smrt Michelle, tím častěji jsem musel pracovat s lidmi jako byl Jonas Hodges.
Trebalo mi je 3 godine da ga naðem. Pa onda još godinu da se sastanem sa njim lice u lice.
# Jak těžké pro mě je, abych # #odhalil své srdce #
# Koliko teško to je za mene to # Prikaži moje srce # #
A ponořím se do subatomárního světa abych odhalil skrytý vzor vesmíru a pořadí prvků.
Zaviriæemo u subatomski svet, da otkrijemo skriveni obrazac univerzuma, poredak elemenata.
Už jsem blízko tomu, abych odhalil ty hlavní hráče.
Dosta sam blizu da saznam tko su svi veliki igraèi.
Vy chcete, abych odhalil totožnost policisty v utajení
Hoæete da otkrijem identitet ubaèenog policajca u irsku mafiju? - Imaš neku bolju ideju?
Využiju všechnu sílu, co mám, na to, abych odhalil pravdu.
Iskoristiæu svu moæ koju imam da saznam istinu.
Dávám do pohybu nejhorší možné scénáře, abych odhalil katastroficky slabá místa.
Ja smišljam scenarije da bismo našli slabe taèke u sluèaju katastrofe.
A já o Charlesovi vím něco, co můžu použít k tomu, abych odhalil, kdo ve skutečnosti je.
A ja znam nesto o Carlsu. Nesto sto mogu da iskoristim da razotkrijem ko je on zapravo
To jsem já, Billy Stanhope, a jsem tady abych odhalil další bombu pravdy!
To sam ja, Bili Stenhoup i ovde sam da bih bacio još jednu BOMBU ISTINE!
Ano, to byl, ale když jsem řekl, že použiji volbu karty, abych odhalil vraha, vypadal jste ustaraně.
Da, ali kad sam rekao da cu iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.
Svobodný na to, abych odhalil nejhlubší tajemství vesmíru.
Slobodan da istražujem najdublja pitanja univerzuma.
A americký lid si může být jist, že budu neúnavně pracovat na tom, abych odhalil plný rozsah jeho zločinu.
A amerièki narod može biti uveren da æu raditi neumorno... da otkrijem pravi obim ovog zloèina.
Emmo, chtěla jste... abych odhalil pravdu.
Emma, ti si tražila od mene... da otkrijem istinu.
A až přijde čas, abych odhalil poslední kousek, budu stát přímo vedle vás.
Када дође вријеме да откријем задњи дио, бит ћу уз тебе.
Udělám, cokoli mi nařídíš, abych ti pomohl na tvé právoplatné místo, abych odhalil svého otce, abych ukončil všechno to utrpení, do kterého jsme tento svět uvrhli ve jménu Božím.
Uradiæu sve što želite da vas vratim na mesto koje vam pripada, da raskrinkam svog oca, da prekinem svu ovu patnju koju smo naneli svetu u božje ime.
Toto je má poslední šance proniknout skrze lži a výmluvy a konfrontovat subjekt s jeho minulostí, abych odhalil pravdu.
Ovo mi je poslednja šansa da zaobiðem njegove laži i izgovore, da suoèim subjekta sa elementima iz njegove prošlosti radi otkrivanja istine, jer treba da znamo jednom za svagda:
Jasně, čas akorát na to, abych odhalil svůj full house.
Tako je. Vreme je da pokažem moj ful.
Jsem připraven zasvětit svůj život Bohu, abych odhalil své pravé já.
Spreman sam da dam svoj život za Hrista da bih pronašao istinskog sebe.
Chtěl bych ji vyšetřit, abych odhalil možné nepravidelnosti a vzal jí krevní vzorky.
Proverio bih postoje li problemi s cerviksom i uzeo krv na analizu.
0.48344802856445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?